三上悠亚 肛交 特稿｜好一朵秀美的茉莉花——俄罗斯鞑靼斯坦共和国女歌手的中国民歌情缘

　　新华社俄罗斯喀山10月19日电（记者刘恺　孟菁　黄河）“好一朵秀美的茉莉花，芬芳秀美满枝叶，又香又白东谈主东谈主夸……”如若闭目倾听，很难遐想，这首中国民歌《茉莉花》是咫尺这位俄罗斯鞑靼斯坦共和国后生女歌手演唱的。

　　2024年9月28日，东航“上海-喀山”直飞首航航班的搭客抵达俄罗斯鞑靼斯坦共和国喀山国外机场。新华社记者曹阳摄

　　本年23岁的赛义达·穆罕默德扬自幼喜爱演唱，热衷于探索逾越国界的音乐文化和会。前年，她迷上了中国民歌《茉莉花》。

　　“我深深地认为，中国民歌不仅旋律优好意思，况且歌词寓意真切。中国文化面对当然，顾惜东谈主与当然的和解归拢，这是让我沉进的地点。”赛义达说，“我以致告诉父母，我要将我方的音乐创作标的和发展标的转向中国、转向亚洲。”

茉莉花开鞑靼斯坦

双城之战在线观看

　　金秋时节的一天，记者在赛义达的个东谈主职责室见到了这位在喀山市音乐圈小着名气的鞑靼民歌演唱者。

　　赛义达前年从喀山联邦大学本科和喀山音乐学校毕业，现接事于喀山市一个乐团。赛义达的母亲皆利娅告诉记者，赛义达5岁时就透露出过东谈主的吟唱资质，多年来插足过多样地区性和寰球性音乐比赛，赢得了优异收获。

　　赛义达对记者说，她对中国音乐很感兴致，前年还专门委托一又友找来许多中国名曲学习，其中就包括《茉莉花》，其优好意思的旋律立即打动了她。“我和音乐制作主谈主纠合听了好几遍《茉莉花》，发现中国民歌与鞑靼民歌有许多重复之处。”

　　“鞑靼东谈主中有一首广为传唱的民歌《加利娅巴努》，它与《茉莉花》选定相似的五声息阶音调，旋律相通婉动掸东谈主，情谊抒发也有殊途同归之妙，它论述的是后生男女追求爱情的故事。于是，我萌生了将这两首秀美的民歌归拢在沿路的念头。”她说。

　　不外，赛义达并不是苟简地将两首歌强行“拼接”，而是既保留了《茉莉花》的精髓，又玄妙地融入了私有的鞑靼风情，让东谈主面庞一新。“这首新歌的构想相配事理，它分红四节：第一节用华文演唱《茉莉花》；第二节用鞑靼语唱《加利娅巴努》；第三节旋律是《茉莉花》，歌词是《加利娅巴努》；第四节使用《加利娅巴努》旋律，而歌词用的是《茉莉花》。两首歌的旋律和歌词竣工契合咱们的构想，莫得任何不和解之处。”

　　2024年2月24日，街头艺东谈主在俄罗斯喀山的鲍曼步行街演唱。新华社记者曹阳摄

　　前年，赛义达将这首归拢了不同文化的《茉莉花》发布到网上，激勉网友热评。本年年头，在喀山举行的首届“明天剖析会”技能，她通过我方的私有演绎，让更多东谈主感受到中国文化和鞑靼文化交流互鉴的魔力。

逾越文化的音乐探索

　　为了更好地演绎《茉莉花》，赛义达专门请了一位淳厚教她华文。从发音的“四声”，到研究《茉莉花》的歌词，再到终末用南腔北调的华文演唱，她坦言我方付出了许多心血。

　　学习历程中，赛义达不仅从容掌抓了华文发音，还对中国文化和历史有了更多了解。“我目前是一位中国文化迷。据我所知，险些每个中国东谈主都知谈《茉莉花》，谢世界舞台上也常被传唱。这不单是是一首歌曲，更是中国文化的一个缩影，以致不错说是许多中国东谈主的心灵之歌。”赛义达决心要将这份来自东方的好意思，通过我方的歌声传递给更多东谈主。

　　跟着对中国民歌的研究日益加深，赛义达发现，中国民歌和鞑靼民歌既有重复之处，又各具私有魔力，比如，两者在笼罩音的期骗上立场各不交流。于是，在演绎《茉莉花》时，她专诚志地将鞑靼民歌的笼罩音演唱手段融入其中，为这首经典曲目增添新的韵味。

　　关于这段《茉莉花》情缘，赛义达感触，它深深编削了我方的音乐创作之路：“中国民歌旋律离我如斯之近，涉及我的灵魂。未必，当我听到一首中国歌曲，就会不由自主地想，这跟鞑靼歌曲何等相似啊，如若再加上鞑靼歌曲的笼罩音，那该多好意思！但愿将来我或者演唱更多中国民歌，或者把这些中国民歌翻译成鞑靼语进行演唱，那细目也很棒。”

但愿站在中国的舞台上三上悠亚 肛交

　　赛义达说，音乐是无国界的言语。她但愿通过我方的歌声，让更多的东谈主感受中国民歌的好意思，同期也让东谈主们恍悟鞑靼文化的私有魔力。

　　2024年9月22日，在俄罗斯都门莫斯科，中俄青少年饰演节目。新华社记者白雪骐摄

　　皆利娅告诉记者，赛义达时时步行的期间也在听中国歌曲，闲逸时还看中国电视剧，以便更多了解中国文化和历史。“为了能更贴切地演绎中国民歌，赛义达还订购了一件中国旗袍。她但愿衣着旗袍去演唱《茉莉花》。”

　　谈及今后贪图，赛义达说：“我的瞎想是或者去中国！我唱过华文歌，但我从未去过中国。何处有丰富的文化，几千年来一直保留着它的私有性，我想躬行目睹、触摸它。”

　　如今，赛义达正在贪图出一张华文和鞑靼语的民歌专辑，将这份跨文化的音乐送给更多东谈主。明天，赛义达但愿她能像火遍中国的哈萨克斯坦歌手迪玛希一样，站在中国的舞台上，用我方的音乐和歌声赢得更多中国听众的招供。